A 31-year-old Bronx man was struck by pangs of conscience after a fight with a Lowell store clerk, police said, but his apology came too little too late.